Siempre estamos abiertos a escuchar las propuestas de los artistas y cuando Avelino Sala nos hizo la propuesta de montar un neón en la fachada de la recepción que mira a la piscina, no lo dudamos.
El neón dice «No one is an island», «Nadie es una isla». Esta expresión coloquial es una parte de un poema de John Donne de 1624 pero en la actualidad se utiliza para afirmar que nadie puede hacer las cosas solo, que nos necesitamos los unos a los otros y que la comunidad es la manera de poder avanzar en la vida.
We are always open to listening to artists’ proposals and when Avelino Sala made us the proposal to install a neon on the façade of the reception that overlooks the pool, we did not hesitate.
The neon says «No one is an island». This colloquial expression is part of a poem by John Donne from 1624 but is currently used to affirm that no one can do things alone, that we need each other and that community is the way to advance in life.
Residencia Nautilus Lanzarote 